«Ma gavte la nata». Είναι μία έκφραση του Τορίνου. Σημαίνει βγάλε την τάπα, ή, αν προτιμάς, θα είχατε την καλοσύνη να βγάλετε την τάπα. Όταν πρόκειται για κορδωμένα και παραφουσκωμένα άτομα, υποθέτουμε ότι έχουν φουσκώσει από την ίδια τους την αλαζονεία, και επίσης υποθέτουμε ότι η άμετρη αυτή αυτοεκτίμηση διατηρεί εν ζωή το φουσκωμένο σώμα απλώς χάρη σε μία τάπα χωμένη στον σφιγκτήρα, η οποία εμποδίζει τη διάλυση αυτής της αεροστατικής αξιοπρέπειας. Επομένως, καλώντας το υποκείμενο να αφαιρέσει το πώμα, το καταδικάζουμε στο αναπότρεπτο του ξεφούσκωμα, το οποίο συχνά συνοδεύεται από οξύτατο συριγμό και μείωση των διαστάσεων του εξωτερικού περιβλήματος, ώστε να καταστεί ταπεινό, ωχρή εικόνα και χλωμό φάντασμα της πρώην εξοχότητας.
Ουμπέρτο Έκο, Το Εκκρεμές του Φουκώ, 1989, εκδόσεις «Γνώση», σελ. 649
ελεύθερος δικτυογράφος 
Ο Έκο είναι μία από τις ισχυρότερες μορφές της σύγχρονης ευρωπαϊκής φιλελεύθερης και αυστηρά κριτικής διανόησης. Τα δοκίμιά του συγκρύνονται ανεπιφύλακτα με τη δοκιμιακή σκέψη των λογοτενχικών του έργων. Διδάσκει εκτός πανεπιστημίου, διδάσκει σε εφημερίδες, σε μπροσούρες, σε βιβλία.
@ο δείμος του πολίτη
Ο Έκο είναι ατομάρα μεγατόνων. Για τον άλλον, δεν έχω ιδέα πώς βρέθηκε η φωτογραφία του στο post.
έφερα καρφίτσα…να το σκάσω το μπαλόνι?
Με απλούστατα υλικά, μια φωτογραφία και ένα παράθεμα, ανέβασες διαμαντάκι.
@elafini
Δε χρειάζεται καρφίτσα. Απλά μη στέκεσαι μπροστά στην τάπα όταν φύγει.
@άμμος
Ευχαριστώ, αλλά σιγά τον κόπο που έκανα. Με τέτοια παραθέματα σου ανοίγω αδαμαντορυχείο όποτε θέλεις.
Που την βλέπετε (πλέον) τη φούσκα;
Ένα ζαρωμένο γουρνοτόμαρο ξεχωρίζω μόνο.
Το κείμενο άψογο πάντως. Και ταιριαστη η πόζα…
@Ατρεύς
Όσο πιο πολύ ξεφουσκώνουν τόσο περισσότερο αποκαλύπτεται η ασχήμια και η βρωμιά που κρύβουν μέσα τους. Πέρα από πεπιεσμένος, είναι και μολυσμένος ο αέρας που τους γεμίζει.
Με τόσο δίκιο που έχεις, θ’ αρχίσω να σέ υποψιάζομαι και να ελέγχω το «πόθεν έσχες» το δίκιο…
Να έτσι κάπως… όπως τώρα ο Κλαδάς τον Μαυροτρύπα…
Έρρωσθε.